GET /sandbox/{id}/metrics returns them at a 60-second step. It is served by the data plane with a token, never by the control plane.
API
Output
latest is the most recent sample, or null when there is none. Each series point summarizes one 60-second interval.
The series covers the sandbox’s current run. It restarts at a resume, and samples from before a pause are not served. For a paused or terminated sandbox, latest is null and series is empty.