Adds a test phone number to an RCS agent for testing purposes.
Bearer authentication header of the form Bearer <token>, where <token> is your auth token.
RCS agent ID
Phone number in E164 format to invite for testing
Test number successfully invited to RCS agent